[유투브 영어사전 활용방법]
1. 꾸준히 매일 '이동중(on the go)' 시청하기 짜투리 시간에는 늘 틈틈히 시청하기
2. 시청하며 '혀 옹알옹알' 꼭 따라하기
3. 가장 최신영상부터부터 거슬러 올라가기 마지막 강의까지 시청이 완료되면, 또 다시 처음으로 가셔서 또 반복하기
[중급영어에서 고급영어로 가는 방법]
1. 영어는 반복입니다. 같은 내용을 자주 보시는 것이 좋습니다. 비법보다는 근면입니다
2. 단, 문맥속에서 반복하세요. 통암기가 가장 효과적인 방법입니다 (단, 정확히 이해하고 암기하셔야 합니다)
3. 꼭 필사하세요
4. 영어공부의 8할은 배경지식 및 세상에 대한 이해를 위함입니다 (꼭 수업에서 활용했던 해당 영상의 링크(이하 강의노트 참조)에 가서 전체 영상을 귀쫑끗하고 들어볼 것)
[좀 더 찐한 학습법]
# 1단계: 원문 필사 - 강의중에 다루었던 원문을 필사해보세요 (필사 전, 원문에 대한 충분한 이해가 가장 중요합니다) (유투브 영어사전 제대로 학습하는 방법: https://youtu.be/nEp0LgM8HZk)
# 2단계. 설명란에 있는 '연습과제'라고 된 '우리말 번역'을 보고, 작문을 시도해 보세요. 1단계에서 진행한 기억이 있는 문장을 그대로 구현해 보려고 해보세요. 그러면서 깨달으실 겁니다. '한글 = 영어'의 1:1 치환이라는 공부방식의 단점을 말입니다. Konglish입니다. 우리말 이것이 영어로 뭐지? 이런식의 학습이 가장 해롭습니다. # 3단계. 이 단계까지 오셨다면, 영어원문에 대한 그림이 선명해 지셨을 겁니다. 하루 중, 틈틈히 ‘옹알''대고 다니시면서 말해보세요. '마치 내 이야기'인양! 이렇게 고급진 영어 말하기까지!
---------------------------------
[강의노트]
# Example 1. The early adopters / are also a small forward-thinking group / and are often highly respected as opinion leaders. Their endorsement of an innovation plays a key role / in what we call “crossing the chasm”, which is when the adoption of innovation bridges the gap / between the trendsetters / and the majority.
(원본영상 - https://youtu.be/9QnfWhtujPA)
- Expressions
1. an early adopter: 얼리 어답터 (vs. a late adopter = laggard)
2. a forward-thinking: 진보적 사고를 하는
3. highly respected: 매우 존경받는
4. to play a key/major role in: ~에 있어 중요한 역할을 하다
5. what we call: 일명, 소위들 말하는
6. crossing the chasm: 캐즘 마케팅
7. to bridge the gap between A and B: A와 B의 차이를 해소하다
8. The celebrity was on the commercial, endorsing the ski ware. 그 연예인인 그 스키복 광고에 나왔었다. 9. She has adopted a new approach to dealing with difficult customers and become very adept at it. 힘든 고개들 응대법에 있어 새로운 접근법을 취해왔고, 그래서 상당히 능숙해졌다.
10. inept handling of customers: 부족한 고객응대 능력
11. bureaucratic ineptitude: 관료적 무능
- 연습과제 : 얼리 어답터들은 소수의 진보적 사고를 가진 이들을 말하며, 오피니언리더로서 많은 존경을 받는 경우가 있습니다. 새로운 혁신에 대해 이들이 공식적으로 손을 들어준다는 것이 소위 말하는 “캐즘 마케팅”에서 주요한 역할을 합니다. ‘캐즘 마케팅’이란, 유행을 선도하는 이들과 그 외의 다수간의 간극을 채우기 위한 노력을 지칭합니다.
# Example 2. Where an iron curtain once split Europe, a rainbow curtain now divides the continent. In Western Europe, gay people enjoy a quality of life / better than anywhere on the planet. They are free to marry and adopt children and are protected from discrimination / in all walks of life.
(원본자료 - https://www.economist.com/europe/2020/11/21/life-beyond-europes-rainbow-curtain)
(블로그 요약글 - https://blog.naver.com/wowenglish12/222168896718)
- Expressions
1. The Iron curtain: 철의 장막
2. The Cold War: 냉전
3. the rainbow flag = LGBT pride flag
4. to enjoy a better quality of life: 더 질 좋은 삶을 누리다
5. to adopt a child/pet/country: (아이 혹은 애완동물을) 입양하다 / 국적을 바꾸다
6. to foster a child (https://youtu.be/jt5VywFbXJk)
7. surrogate mother: 대리모 (cf. commercial/altruistic surrogacy: 상업적/이타적 대리모 행위)
8. all walks of life : 사회 각계 각층
- 연습과제 : 한때는 철의 장막이라는 것이 유럽을 갈라놓은 곳을, 지금은 무지게 장막이 그 역할을 하고 있습니다. 서유럽에 사는 동성애자들은 지구상 그 어느 곳 보다 더 질 좋은 삶을 누리고 있습니다. 결혼이든 입양이든 자유롭게 할 수 있으며, 사회 각계각층에서 있을 수 있는 모든 종류의 차별로부터도 보호를 받습니다.
# Example 3. Evolutionary adaptation / usually occurs along time scales of thousands / to hundreds of thousands of years. But in cases where species are under especially strong selective conditions, like those caused by rapidly changing climates, adaptive evolution can happen more quickly.
(원본영상 - https://youtu.be/ZCKRjP_DMII)
- Expressions
1. Can wildlife adapt to climate change? 야생동물들이 기후변화에 적응할 수 있을까요?
2. natural selection = survival of the fittest: 자연선택 = 적자생존
3. Can wildlife adapt to fit in? 야생동물들이 잘 어울려 적응해 나갈 수 있을까요?
4. The book has been adapted for a movie. 그 책은 영화화 되었다. (개작)
- 연습과제: 점진적으로 적응하면서 이루어지는 진화는 보통 수천년에서 수십만년의 시간에 걸쳐 일어나는 일이지만, 급격하게 변하는 기후와 같은 상황처럼, 생명체들이 특별히 강한 진화적 선택을 강요 받아야만 하는 조건에 놓이게 될 경우, 더 빨리 일어날 수 있습니다.
-------------------------
영상이 도움이 되셨다면, '구독'과 '좋아요' 부탁드립니다. 꾸준히 쌓아가 진정한 인터넷상의 깊이 있는 '영어단어장'을 만들어가도록 하겠습니다.
- 질문이 있으시면 댓글 남겨주세요. 수정할 부분이나 다소 다른 의견이 있으셔도 의견 남겨주세요(특히, 번역부분의 개선에 도움을 주시면 감사드리겠습니다^^)
혹은, 다루어졌으면 하는 어휘가 있으시면 의견주세요^^
-------------------------
[References]
and, 은천성 선생님...감사합니다.
-------------------------
[와우영어]
* 주간 이코노미스트 줌(Zoom) 수업
* 고급 회화를 위한 Diary of a Wimpy Kid 강의
* 애매한 회화실력 교정을 위한 Speaking in Grammar 강의
* 숙제 제출 System 및 꼼꼼한 Feedback
* 영작 토론방 운영 및 첨삭
- 영어공부 카톡상담: WOWRoger
와우영어
영어학습에는 공식, 요행, 비법이 없음을 알리고, 제대로 된 영어학습법으로 본질 -평생배움- 에 다가간다.
cafe.daum.net
