본문 바로가기
고급진 영단어 - 작문, 회화까지

#군집주행 #친환경_온라인주문 #친환경_소비 #기후변화 #출판번역가 #물류의_미래 #고급영어 #테드_영어 #와우영어

by 와우영어 2023. 4. 3.

[유투브 영어사전 100% 활용법]

1. 책상 앞에서 보다, '이동 중' 혹은 '자투리 시간' 활용하기

2. 눈으로만 보기보다, 시청하며 '혀 옹알옹알' 꼭 따라하기

3. 색이 들어간, 덩어리 표현 위주로 암기하기

4. 꼭 설명란 ‘링크’에 연결된 영상들을 청취하여, 청취 실력+배경지식 모두 챙기기

5. 이미 본, 다른 영상들도 보고 또 보면서, ‘아, 잊어버리는구나’를 실감하기

 

[좀 더 찐한 학습법]

 

# 1단계: 원문 필사 - 강의 중에 다루었던 원문을 필사해보세요 (필사 전, 원문에 대한 충분한 이해가 가장 중요합니다).

 

(유투브 영어사전 제대로 학습하는 방법: https://youtu.be/nEp0LgM8HZk)

 

 

 

# 2단계. 이제는 반대로, 설명란에 있는 '연습과제'라고 된 '우리말 번역'을 보고, 영어작문을 시도해 보세요. 그래야, 한글 하나하나를 영어로 옮기며 발생하는 Konglish를 막을 수 있습니다. 그래야, ‘영어적 사고’가 배양됩니다.

 

[강의노트]

 

# You can think of it like cruise control / except (that) it’s transmitting the truck’s speed / to the other vehicles following behind. Now this lets all the trucks drive in unison / at the same speed / close behind each other. What they’re trying to do is reduce drag. The narrow gaps they create between each other / shields the trucks that are following / from wind resistance.

 

- 연습과제 : 트럭군집주행은 정속주행장치와 유사하지만, 맨 앞 선두 트럭의 속도가 그 뒤를 따르는 여러 대의 차량으로 전송된다는 점이 다르다. 이러면 트럭들 전체가 같은 속도로 밀착해 군집주행을 할 수 있다. 목적은 저항(항력)을 줄이기 위해서다. 트럭 사이에 틈이 좁아서 트럭들 전체가 바람의 저항을 덜 받게 된다.

 

(원본영상 - https://youtu.be/5HOijUtExiM)

 

- Expressions & Collocations

∙sustainable transportation: 환경에 이로운 지속 가능한 운송

∙try-before-you-buy shopping: 실제로 보고 구매하기; 무료 반품

∙the carbon footprint: 탄소 발자국

∙transit footprint: 물류로 인한 환경피해

∙There’s a catch. 하지만, 거기에는 함정이 있습니다

∙velocity: 속도

∙to reduce idling time at the traffic light: 신호 대기로 발생하는 공회전을 줄이다

∙truck platooning: 트럭군집주행 (cf. platoon 군대의 소대)

∙a driverless car: 무인주행차

∙(no) rush delivery: 빠른 배송

∙How do you feel about my new haircut? = What do you think about my new haircut? 나 머리 자른 거 어때?

∙I think very highly/lightly/little of my dad. 우리 아빤 대단해/별로야

∙Some people think of dogs as man’s best friends because of their loyalty. 어떤 사람들은 주인에게 충성을 다하기 때문에 인간의 최고의 친구가 개라고 생각한다.

∙cruise control: 정속주행장치

∙There are exceptions to the rule. 예외 없는 규칙이 어딨니?

∙I will make an exception this time around. 이번만 봐주지.

∙to transmit information/feelings: 정보/기분를 전달하다

∙to transmit funds: 송금하다

∙to transmit a documentary: 다큐를 송출하다

∙to trasmit Covid-19: 코로나를 전파하다

∙Your fear or panic will transmit itself to the horse you are riding. 말을 탈 때 겁을 먹거나 질리면, 말도 그 감정을 똑같이 느끼게 된다.

∙a transmittable/transmissible disease: 전염성 질병 (n. transmission)

∙“Yeah, let’s take a break!” the students shouted in unison. “네, 쉬어요!‘라고 아이들이 다 같이 소리쳤다.

∙to reduce/minimize drag: 괜한 소모/낭비를 줄이다

∙He’s always dragging politics into conversations. 그 친구는 늘 대화에 정치를 끌어들여!

∙He’s dragging his feet/heels on this matter. 그 친구 괜히 시간 끄는 거야.

∙I’ve lost my phone and I have to go through the hassle of getting a new one; what a drag! 전화기 잃어버려서 또 굳이 새것 사야 하는 데, 정말 미치겠다.

∙Filling in forms is such a drag. 서류 작성하는 거 정말 싫어.

∙The government is trying to narrow the gap between rich and poor. 정부는 빈부격차를 줄이려고 노력 중입니다.

∙My weight has reduced. 나 살 빠졌어.

∙My neighborhood was reduced to rubble/a pile of rubble/ruins. 동네가 쑥데밭이 됐지.

∙Our argument was reduced to name-calling. 말싸움하다 결국 욕까지 퍼부었지 뭐야.

∙Given my reduced circumstances, I really need this commission. 제가 지금 상황이 많이 안 좋아져서 그런데, 저한테 이 수수료 챙겨주시면 안 될까요?

∙a reduction in prices: 물가하락

∙Seems a little reductive. 조금 안일하게 생각하시는 거 아닌가요?

 

-------------------------

 

- 영상이 도움이 되셨다면, '구독'과 '좋아요' 부탁드립니다. 꾸준히 영상을 쌓아가, 방대한 '고급 영어단어장'을 만들어가도록 하겠습니다! 강의를 원하시는 단어에 대한 ‘댓글 제안’도 환영입니다.

 

-------------------------

[References]

https://ed.ted.com

https://www.youtube.com/watch?v=Lj2xHDF2cj4&ab_channel=TheWheelNetwork

https://youtu.be/lAYHN0RLDc4

https://getyarn.io/

-------------------------

 

[와우영어]

- 고급지고 정갈한 영어학습 소재로 영어 실력은 물론 세상사에 대한 통찰력을 얻을 수 있는 곳

http://cafe.naver.com/lyingcow

 

고급진 영어: 와우영어 : 네이버 카페

영어학습에는 공식, 요행, 비법이 없음을 알리고, 제대로 된 영어학습법으로 본질 -평생배움- 에 다가간다

cafe.naver.com

* 주간 이코노미스트 줌(Zoom) 수업

* 고급 회화를 위한 Diary of a Wimpy Kid 강의

* 뭔가 허당 느낌의 회화실력 교정을 위한 Speaking in Grammar 강의

* 숙제 제출 system 및 강사의 feedback

- 영어공부 카톡상담: WOWRoger

 

-------------------------

 

[강사 악력]

-현: 바른번역 소속 출판번역가 (역서: ⟪Work won’t love you back⟫, ⟪IT’S NOT ABOUT THE MONEY⟫ 등)

-현: 온라인 와우영어 운영자

-전: 오프라인 와우영어 15년 운영

-전: YBM 시사, 정철 강남, 서강대 국제문화원, 하나고등학교 등