매일 오며 가며 한 강의씩 꾸준히 들어 보세요. 가장 오래전에 올린 어휘부터 시작하세요. 그렇게 최신까지 오게 되면, 또 다시 처음으로 가셔서 또 반복하시는 겁니다. 이해가 잘 안 가는 부분도 있으실 겁니다. 하지만, 반복되며, 수준이 쌓이고 듣는 귀가 생기시면 '아, 그런 거였구나!'하고 커다란 깨달음을 매일매일 얻어가실 수 있습니다! '혀'로 옹알옹알 대며 따라하고 다니시다 보면, 단어장도 만들어 외워나가시다 보면, 여러분의 영어가 한층 바뀌어 있을 겁니다. 단순한 어휘 강의가 아닙니다. 믿고 따라와 보시지요^^
[강의노트] # Example 1. Business owners say the street closure / gives them a much needed boost. Retail stores and malls in the county are also allowed to open / at 50% of the original capacity.
Expressions 1. business owners (해당 문맥이 상점이므로) 상점 주인들
2. a much needed boost: 상당히 필요했던 도움
3. retail stores: 상점들 (wholesale: 도매 / retail: 소매)
4. at full capacity: 풀가동 (at 50% of the capacity: 50% 가동율)
5. I'm not allowed to talk about it. 그건 내가 말할 수 있는 부분이 아니야.
6. Sir, you're not allowed to smoke here. 손님 여기서 담배 피우시면 안되요.
7. Smoking is not permitted in this area. 이곳에서는 흡연을 삼가해 주세요.
8. I refuse to allow that to happen. 전 그런 일이 절대 생기지 않았으면 좋겠습니다. (거절의 refuse느낌을 담아... 의역의 느낌을 느껴보세요. 이 문장에서 refuse는 우리말로 옮겨지지 않습니다만, 해당 문장은 자주 보실 통문장입니다)
9. an archive: 문서보관소
- 연습과제 : 장사하시는 분들은 거리를 막아놓은 조치가 상당히 필요했던 도움을 준것이라고 합니다. 그 동네(country)의 상점들이나 시장들도 또한 50% 정도 문을 열고 장사를 하고 있는 상황입니다.
# Example 2. Please allow two weeks for delivery.
- 연습과제 : 물건은 한 2주후에 받으신다고 생각하시면 될 거 같습니다.
# Example 3. Japan has done its best to resolve the issue / of its wartime sexual enslavement of Korean women, and the Japanese public will not allow for fresh apologies / or a higher degree of compensation / than was already given.
Expressions
1. to resolve the issue of A: A문제를 해결하다
2. the public 대중(들)
3. to apologize = to offer an apology: 사과하다
4. fresh apologies: 또 다른 사과 (fresh instructions: 새로운 지침 / fresh charge: 새로운 혐의)
- 연습과제: 일본은 자신들이 전쟁기간에 자행한 한국여성들을 성 노예화한 행위와 관련된 문제를 해결하려고 최선을 다해 왔기 때문에, 일본국민들은 또 다른 사과나 그 전에 이루어진 보상보다 더 큰 보상은 고려(감안)하지 않을 것입니다.
# Example 4. And that’s why I always do say / that there needs to be slight allowance for chaos / because that’s where your students are gonna be able to just grow and shine.
Expressions
1. slight allowance for A: A를 약간 봐주기, 여지를 주기
2. to grow and shine: 잘 자라서, 잠재력을 발휘하다
- 연습과제: 이런 이유로 제가 항상 강조해 하는 이야기는 혼란스런 상황을 약간은 염두하고 있어야 한다는 것입니다. 그 혼란속에서 학생들이 성장하고 자신의 잠재력을 발휘할 수 있거든요.
# Example 5. I make allowances for your youth, but I expect a certain amount of responsibility.
Expressions
1. to make (an) allowance for = to make allowances for: ~을 참작해주다
2. I'm sick and tired of making allowances for you. 너 봐주는 것도 아주 진저리가 난다.
- 연습과제: 자네가 어리다는 것은 참작하겠으나, 어느 정도 책임감도 기대하겠네.
# Example 6. Hey friends, welcome back today. Today I’ve got a video / that talks about how our children do chores / and get compensated with allowance in our household.
Expressions
1. to do chores: 가사일을 하다
2. to get compensated with allowance: 용돈으로 보상받다
3. our household: 우리 가정
4. baggage/luggage allowance: 수하물 한도치
5. travel allowance: 출장 지원금
6. mileage allowance: 영업차량 지원금
7. allowable stress: 감내할 만한 스트레스
8. allowable amounts of alcohol/vitamin: 허용 수치(술이 되었든 비타민이 되었든)
- 연습과제: 구독자 여러분 안녕하세요. 다시 영상을 찾아주셔서 감사합니다. 오늘 제가 준비한 영상은 저희 가정에서 아이들이 어떻게 가사를 돕고 이에 대한 용돈 보상을 받는지에 관한 내용입니다.
-------------------------
[학습법] 아래의 방법처럼 찐하게 하시기도 하고, 자주 들어와 보시기도 하세요. 영어는 반복이 답입니다. 단, '혀'로 옹알옹알^^
# 영어공부는 꼭 ‘자기소화＇과정을 거쳐야 합니다. 아래의 방법대로, 하루중에 ‘자투리 시간’을 잘 활용하셔서 깊이 있는 영어공부를 해나가보세요
# 1단계: 원문 필사 - 아래 있는 강의중에 다루었던 ‘원문 '들을 보고' 필사를 진행하세요. 정말 중요한 것은 꼼꼼히 원문과 비교하여 체크(proofreading)를 하는 것입니다. 관사(article)까지 말입니다. 정확한 방법은 꼭 아래 학습법 링크를 확인해보세요. 영어공부는 ‘양(quantity)'이 아닙니다. ‘질적(quality)’으로 하시려면, 방법을 정확히 숙지하시는 것이 더더욱 중요합니다.
(유투브 영어사전 제대로 학습하는 방법)
# 2단계. 강의중에 배우신 내용들을 제가 ‘우리말’로 옮겨드린 것을 보고, 작문을 시도해 보세요. ‘우리말'로 된 원문을 ‘정확히’ 이해하시는 것이 관건입니다.
# 3단계. 이 단계까지 오셨다면, 영어원문에 대한 그림이 선명해 지셨을 겁니다. 하루 중, 틈틈히 ‘옹알＇대고 다니시면서 말해보세요. 이렇게 고급진 영어 말하기까지!
- American English & British English 예제 MP3 다운 링크 (파일명의 A는 미국영어, B는 영국영어.. 번호들은 예문들의 순서별 번호입니다)
https://drive.google.com/drive/folders/1EBuo7_WjKU0wFni9wwtTBugiqm-MvK3X?usp=sharing
-------------------------
[유투브 어휘 검색방법]
ex-단어의 경우) 'enforce" 와우영어
ex-표현의 경우) "enforcing contract" 와우영어 - 쌍따옴포 안에 원하는 표현이나 단어를 넣으시고 뒤에, 와우영어는 쌍따옴표 없이^^
-------------------------
- 영상이 도움이 되셨다면, '구독'과 '좋아요' 부탁드리며, 와우영어의 '유투브 영어사전'은 매주 화, 수, 목 오전 7시에 정기적으로 업로드 되고 있습니다(출근 영어공부^^). '알람'설정도 해 놓으셔서, 학습에 꾸준함을 더해 가세요^^
- 질문이 있으시면 댓글 남겨주세요. 수정할 부분이나 다소 다른 의견이 있으셔도 의견 남겨주세요(특히, 번역부분의 개선에 도움을 주시면 감사드리겠습니다^^) 혹은, 다루어졌으면 하는 어휘가 있으시면 의견주세요^^
-------------------------
[와우영어 정기 업로드] 주중 매일 오전 8시
- 월 - 영어로 보는 세계; 이코노미스트 주간일보
- 화, 수, 목 - 유투브 영어사전
- 금 - 유투브 작문사전 or 문법사전 or 영어학습법
[References]
https://www.youtube.com/watch?v=8P6yst1B-jg&t=64s
https://www.youtube.com/watch?v=MHB6ZJZlEqk
https://www.youtube.com/watch?v=X1s2rsuZup0 https://www.youtube.com/watch?v=7BOM7WWWbag https://getyarn.io/yarn-clip/
and, 은천성 선생님...감사합니다.
와우영어
영어학습에는 공식, 요행, 비법이 없음을 알리고, 제대로 된 영어학습법으로 본질 -평생배움- 에 다가간다.
cafe.daum.net
- 영어공부 카톡상담: WOWRoger
- 와우영어 유투브 채널
