[강의노트]
# Example 1. The study suggests that sixteen percent of cardiovascular death can be attributed to low fruit consumption. = The researchers ascribe 16% of cardiovascular death to consuming not enough fruit. = 16% of cardiovascular death can be the result of low fruit consumption.
Expressions
1. A study suggest that 절: 한 연구에 따르면
2. a cardiovascular disease: 심혈관 질환
3. low fruit consumption: 부족한 과일 섭취
4. be attributed to = be attributable to = be ascribed to
5. spontaneity: 즉흥성 (adj. spontaneous)
- 연습과제 : 그 연구에 따르면, 심장질환 사망의 16%가 과일소비를 많이 하지 않은 탓으로 볼 수 있다고 합니다.
# Example 2. Studying Korean is also becoming increasingly popular in Canada, Malaysia and Thailand, thanks to students’ love for K-pop. (More students in U.S. studying Korean, spike partly attributed to K-pop.) = The increasing popularity of the Korean language can be attributed(=ascribed) to students' love for K-pop. Expressions
1. to become increasingly popular: 점점 인기가 많아지다
2. thanks to = attributed to = ascribed to: ~의 덕택에
3. To what do you attribute(= asccribe) your success? 성공하신 게 무엇때문이라고 생각하세요?
- 연습과제 : 한국어를 배우겠다는 분들은 캐나다, 말레이시아, 그리고 태국에서도 점점 증가하는 추세입니다. (기사제목: K팝의 부분적인 기여로 인한 미국내에 한국어를 배우겠다는 학생들의 급증)
# Example 3. A secret letter from 1938 / attributed(= ascribed) to Albert Einstein. It was hidden from public / until 20 years from his death. He didn’t think / humanity was ready for his message yet. Are we ready for that now?
Expressions
1. to be hidden from public: 공개되지 않다
2. I had been alone until 10 years from my husband's death. 제 남편이 죽고나서도 10년은 계속 혼자 지냈습니다.
3. humanity 인류, 인간들
4. You attribute(= ascribe) divine power to me. 넌 내가 신과 같은 힘이 있다고 생각하십니다.
5. divinity: 신
6. Local people ascribe (= attribute) healing power to the herb. 그 지역 사람들은 그 풀에 치료력이 있다고 믿습니다.
7. Ascribe (= attribute) numerical value to his personality. 숫자로 그 남자 성격이 몇점인지 말해봐
- 연습과제: (제목) 알버트 아인슈타인이 1938에 썼다하는 비밀 편지. 그가 세상을 떠나고도 20년 동안 대중에 공개되지 않았습니다. 인류가 그가 쓴 메세지에 아직 준비가 되어있지 않다고 생각했기 때문입니다. 지금 우리는 준비가 되었을까요?
# Example 4. Let’s wrap up. The Fundamental Attribution Error / is when we attribute someone else’s behavior to their intrinsic nature / because we lack information about situational factors. On the other hand, we tend to attribute our own behavior to external factors / in order to protect our self-esteem.
Expressions
1. to wrap something up: ~을 정리하다.
2. fundamental : 기본적인
3. attribution: ~의 덕택 혹은 탓으로 돌리기
4. intrinsic value: 내재적 가치 (vs. extrinsic value)
5. On the other hand: 반면
6. self-serving bias: 자기 합리화의 편향
- 연습과제: 그럼 다시 정리해 드리도록 하겠습니다. 기본적인 귀인오류는 다른 누군가의 행동의 원인을 그 사람의 내재적 속성으로 돌리는 것입니다. 상황적 요소들에 대한 정보가 부족하기 때문입니다. 반면, 우리 자신의 자존감을 지키기 위해, 우리 자신의 행동에는 외재적 속성을 대입합니다. (정정합니다. 영상에서는 제가 ~ we like information about external factors~라고 생각하고 수업을 했습니다. 심지어 자동생성 자막조차도 like로 나오네요^^ 영상을 확인 않고, 순전히 발음만 듣고 적다보니 이런 일이 생긴듯 합니다! 양해 바랍니다^^ 요기 해설은 수정된 내용입니다!)
# Example 5. Moving down our lists, we have paraphrasing without attribution. Students are usually told / that paraphrasing is good; it’s better than relying heavily on direct quotations.
Expressions
1. to rely heavily on: ~에 상당히 많이 의존하다, 기대다
2. to plagiarize: 표절하다 (n. plagiarism)
3. free photos for commercial use without attribution: 출처를 남기지 않아도 상업적 사용이 가능한 무료 사진들
- 연습과제: 목록의 다음은 인용없이 말을 좀 바꿔치기 하는 겁니다. 학생들은 말을 그렇게 바꿔치기 하는 것이 별 문제 없다라고 알고 있습니다. 통째로 인용을 지나치게 많이 하는 것보다 더 낫다라는 논리입니다.
-------------------------
[학습법] 아래의 방법처럼 찐하게 하시기도 하고, 자주 들어와 보시기도 하세요. 영어는 반복이 답입니다. 단, '혀'로 옹알옹알^^
# 영어공부는 꼭 ‘자기소화＇과정을 거쳐야 합니다. 아래의 방법대로, 하루중에 ‘자투리 시간’을 잘 활용하셔서 깊이 있는 영어공부를 해나가보세요
# 1단계: 원문 필사 - 아래 있는 강의중에 다루었던 ‘원문 '들을 보고' 필사를 진행하세요. 정말 중요한 것은 꼼꼼히 원문과 비교하여 체크(proofreading)를 하는 것입니다. 관사(article)까지 말입니다. 정확한 방법은 꼭 아래 학습법 링크를 확인해보세요. 영어공부는 ‘양(quantity)'이 아닙니다. ‘질적(quality)’으로 하시려면, 방법을 정확히 숙지하시는 것이 더더욱 중요합니다.
(유투브 영어사전 제대로 학습하는 방법)
# 2단계. 강의중에 배우신 내용들을 제가 ‘우리말’로 옮겨드린 것을 보고, 작문을 시도해 보세요. ‘우리말'로 된 원문을 ‘정확히’ 이해하시는 것이 관건입니다.
# 3단계. 이 단계까지 오셨다면, 영어원문에 대한 그림이 선명해 지셨을 겁니다. 하루 중, 틈틈히 ‘옹알＇대고 다니시면서 말해보세요. 이렇게 고급진 영어 말하기까지!
- American English & British English 예제 MP3 다운 링크 (파일명의 A는 미국영어, B는 영국영어.. 번호들은 예문들의 순서별 번호입니다)
https://drive.google.com/drive/folders/1tIo7iLdDEKoIUnFa4XGkaDGyhWrHpsVH?usp=sharing
-------------------------
[유투브 어휘 검색방법]
ex-단어의 경우) 'enforce" 와우영어
ex-표현의 경우) "enforcing contract" 와우영어 - 쌍따옴포 안에 원하는 표현이나 단어를 넣으시고 뒤에, 와우영어는 쌍따옴표 없이^^
-------------------------
- 영상이 도움이 되셨다면, '구독'과 '좋아요' 부탁드리며, 와우영어의 '유투브 영어사전'은 매주 화, 수, 목 오전 7시에 정기적으로 업로드 되고 있습니다(출근 영어공부^^). '알람'설정도 해 놓으셔서, 학습에 꾸준함을 더해 가세요^^
- 질문이 있으시면 댓글 남겨주세요. 수정할 부분이나 다소 다른 의견이 있으셔도 의견 남겨주세요(특히, 번역부분의 개선에 도움을 주시면 감사드리겠습니다^^) 혹은, 다루어졌으면 하는 어휘가 있으시면 의견주세요^^
-------------------------
[와우영어 정기 업로드] 주중 매일 오전 8시
- 월 - 영어로 보는 세계; 이코노미스트 주간일보
- 화, 수, 목 - 유투브 영어사전
- 금 - 유투브 작문사전 or 문법사전 or 영어학습법
[References]
https://www.youtube.com/watch?v=ybikQmMunUw
https://www.youtube.com/watch?v=v6XkK7eLWww
https://www.youtube.com/watch?v=xFmO6a0fRs8&t=13s
https://www.youtube.com/watch?v=1jBAetCVYwc
https://www.youtube.com/watch?v=OPcqt_1Gpjk
and, 은천성 선생님...감사합니다.
와우영어
영어학습에는 공식, 요행, 비법이 없음을 알리고, 제대로 된 영어학습법으로 본질 -평생배움- 에 다가간다.
cafe.daum.net
'고급진 영단어 - 작문, 회화까지' 카테고리의 다른 글
| #영단어학습법 #가정위탁 #사생결단 #논란을 키우다 #regret, forget, remember 간단 정리 #should 생략 (0) | 2020.06.23 |
|---|---|
| # 영어공부: 영어단어 # 스트레스는 좀 받지만, 잘 살고 있어 # 제대로 된 영어회화 능력 (0) | 2020.06.18 |
| # 영어공부: 영어단어 # 헌정앨범 # 잠시 휴정하겠습니다 # Target language의 의미 (0) | 2020.06.16 |
| # 영어공부: 영단어 # 알겠으니까, 쫌 그만 하지?! # 코로나와 Z세대 # 뭐 그런 얘기까지 하니? (0) | 2020.06.12 |
| # 영어공부: 영어단어 # 코로나로 인한 경기침체 # can과 could의 차이 # 영어작문할 때 '축약'의 규칙 (0) | 2020.06.11 |
